المنطقة الميتة

رواية بوليسية مشوقة، تبدأ بجريمة مروعة في حق أب وأم وابنتهما الصغيرة، حيث يقوم الجاني بتقطيع أجسادهم إلى أشلاء، ويُعثر على الابن المراهق جريحًا بشكل خطير، بينما لا يوجد أثر للابنة الكبرى. يطلب المحقق جونا لينا مساعدة الطبيب النفسي، إريك ماريا بارك، الذي اعتزل التنويم المغناطيسي قبل 10 سنوات، خوفًا على حياة الابنة الشابة التي يعتقد أن القاتل أراد إبادة عائلتها بأسرها. يوافق الطبيب على تنويم الناجي من المجزرة ليعرف ما حدث ومن هو الجاني. ينجح التنويم المغناطيسي في معرفة الجاني، ولكن سلسلة من المشاكل والمصائب تلاحق الطبيب مذاك، إذ يثور الإعلام والرأي العام ضد تنويمه لفتى قاصر مصاب بشكل بليغ، ويتم اختطاف ابنه المراهق من البيت، وهو مصاب بالهيموفيليا، ويمكن لأي نزف بسيط أن يودي بحياته. لارش كيبلير هو الاسم المستعار للزوجين ألكساندرا كويلو أندوريل وألكسندرا أندوريل، اللذين كتبا سابقًا روايات بشكل منفرد. أما سلسلة جونا لينا التي يتشاركان كتابتها فقد باعت أكثر من 12 مليون نسخة في أربعين لغة. وفي فبراير 2020 أُعلن أن رواية المنوم المغناطيسي هي الأكثر مبيعًا خلال العقد الأخير في السويد، وتحوّلت إلى عمل سينمائي سويدي يحمل العنوان نفسه. ولدت ألكسندرا في الجنوب السويدي، وانتقلق إلى ستوكهولم سعيًا لتحقيق حلم أن تكون ممثلة، قبل أن تقرر أن تصير كاتبة. نالت روايتها الأولى جائزة كاتابولت السويدية لأفضل رواية أولى عام 2003. بدأ ألكسندرا حياته الأدبية في عمر 22 سنة، مع إصدار رواية عاطفية، ثم كتب الكثير من السيناريوهات والنصوص الإذاعية والروايات المسرحية. اختار الزوجان اسم لارش تكريمًا للمحقق البوليسي ستيغ لارشون، لأنه ألهمهما كتابة الرواية البوليسية، وهما يعيشان حاليًا في العاصمة السويدية ستوكهولم.

‏«‏DEATH IS BUT A DREAM‏» جاء الكتاب تحت عنوان رئيسي «الموتُ مجرّد ‏حُلم» وعنوان فرعي «البحث عن العِبَر والأمل قبل الموت» وهو من تأليف كريستوفر ‏كير وكارين ماردوروسيان وترجمة مصطفى ناصر ومراجعة وتحرير مركز التعريب ‏والبرمجة.‏ ‏«الموتُ مجرّد حُلم» هو أول كتاب يتناول أحلام ورؤى ما قبل الموت والتي ‏تحقق الطمأنينة والسلام للمحتضرين مع اقتراب الموت. إذ يطرح مؤلفا الكتاب ‏كريستوفر كير وكارين ماردوروسيان بشكل واضح طريقة بديلة واتجاهاً مختلفاً ‏للتعامل مع المرضى في نهاية حياتهم، بحيث يكون للمريض النصيب الأوفر من ‏التركيز، مع توفير سبل الاهتمام به نفسياً ووجدانياً وذلك عبر استكشاف الجوانب ‏غير المادية للاحتضار، فالأحلام التي يراها المحتضر تساعده على إعادة التواصل ‏مع من يحبهم وفقدهم ويرتاح إليهم، مثل أم حنون رحلت منذ زمن أو أب مكافح أو ‏ولد عزيز ظل ينتحب عليه طويلاً. إنها قصص من واقع حياة هؤلاء الذين ما يزالون ‏يصرون على لحظات الحب التي أحسوا بها، سوف تتعرفون عليهم في هذا الكتاب، ‏حين يقتربون في الأحلام من أحبائهم الذين فقدوهم ويعودوا لاحتضانهم.‏ يساعد هذا الكتاب المرضى الذين يقتربون من الموت، فضلاً عن عائلاتهم ‏والمهتمين بهم. ويخاطب أولئك الذين، عاجلاً أم آجلاً، "يعبرون عتبة الأبدية"، بمعنى ‏آخر، كل شخصٍ منا. إنه كتاب عن الحياة ومن أجل الحياة قبل أن يكون عن ‏الاحتضار والموت. يسرد الكتاب قصص أولئك الأشخاص الاستثنائيين الذين كانوا ‏على استعداد لمشاركة أحلامهم، وأفكارهم ومشاعرهم وهم يقتربون من انتقالهم ‏الأخير.‏

هل من الممكن المغامرة إلى ما يتجاوز الحياة اليومية وتجربة حالات وعي عالية؟ يقول ديباك تشوبرا في كتابه الأخير إنّ الوعي العالي متاح هنا والآن. يساعدنا الإنسان الخارق في حصاد تجارب الذروة حتى نتمكن من رؤية حقيقتنا، وصياغة فوضى الكون في شكل يُسلّط الضوء على العالم" (دكتور محمد أوز، طبيب معالج، ينتمي إلى NewYork-Presbyterian ، جامعة كولومبيا) يكشف ديباك تشوبرا المؤلف لأكثر الكتب مبيعاً في نيويورك تايمز عن أسرار تجاوز حدودنا الحالية للوصول إلى مجال من الاحتمالات اللانهائية. كيف يفعل الإنسان هذا؟ من خلال التحول إلى الإنسان الخارق. مع ذلك، فإن كونك انسانا خارقا ليس خيالاً علمياً، ولا يعني بالتأكيد أن تكون بطلاً خارقاً. أن تكون انساناً خارقاً يعني تجاوز القيود التي وضعها التفكير، والدخول في حالة جديدة من الوعي ، حيث يكون لدينا وصول متعمد وملموس إلى تجارب الذروة التي يُمكن أن تغير حياة الناس من الداخل إلى الخارج. يفعل البشر هذا الأمر على نحو طبيعي إلى حد ما. على مدى قرون، ذهب كبار الفنانين والعلماء والكتاب والعديد من الأشخاص الذين يُسمون بالعاديين إلى ما وراء العالم المادي اليومي. إلا أننا لو تمكّنا من توجيه هذه التجارب المحيرة في كثير من الأحيان، ماذا سيحدث؟ يُقرر شوبرا أننا سنستيقظ على تجارب من شأنها أن تفتح جسدك وتفكيرك وروحك. إنّ الإنسان الخارق يدعو المستمع للسير على الطريق هنا والآن، حيث نتعلّم أن اليقظة لا تقتصر فقط على اليقظة الذهنية أو التأمل، وأن تُصبح انساناً خارقاً يعني توسيع وعينا في كل ما نفكر فيه ونقوله ونفعله. من خلال الذهاب إلى الماورائيات، نُحرر أنفسنا من التكييف القديم وجميع التركيبات الذهنية التي تكمن وراء القلق والتوتر، والمتطلبات التي تُحركها الأنا. إنّ اليقظة تجعل الحياة ذات معنى كما لم يحدث من قبل، ولجعل ذلك عمليًا قدر الإمكان، أنهى تشوبرا الكتاب بدليل مدته 31 يوماً لتُصبح انساناً خارقاً. يكتب ديباك: بمجرد أن تستيقظ، تتحول الحياة، لأنّ الوعي الصافي، وهو مجال كل الاحتمالات، يبزغ في حياتك. عندها فقط تُصبح إمكاناتك اللامحدودة هي واقعك الشخصي. الثناء على كتاب الإنسان الخارق "إنّ عالمنا مشغول بالتقدم المادي ، ومع ذلك كثيراً ما نتجاهل معجزة وجودنا ذاته. يُذكّرنا ديباك تشوبرا في هذا الكتاب الرائع ألا ننشغل بالاصنام في عصرنا بل نتعجب من الحقائق العميقة للوجود. إنّ كتاب الإنسان الخارق هو دليل لتُصبح على قيد الحياة على نحو كامل". (آرثر س. بروكس، PhD ، أستاذ، مدرسة هارفارد كينيدي ، مؤلف كتاب "أحبّ أعداءك".