صرت في كل يوم أعود، أتصفح ذاكرتي ووصايا الخالد إسماعيل فهد إسماعيل، وبما أنني رفيق دربه والمؤتمن على إرثه الثقافي بوصيةٍ منه، فقد أصبح لزامًا عليَّ أن أبحث بين ما أبقاه من إرث ثقافي حتى لا أضيع رحلة الكتابة الأولى وجهده الثقافي، وقد كتب في نهاية مجموعته: "البقعة الداكنة - الكرة والباص ـ وتحت الطبع: كانت السماء زرقاء"، إذًا فهو الراغب بطباعتها وتقديمها إلى قارئ القرن الماضي، ولكن سفينة الرواية حملته إلى ضفاف أخرى.
وعلى هذا الوقع شاورت أبناء مدينته وحراس كلمته بالبصرة فوجدت منهم التأييد، بل كتب صديقه الناقد جميل الشبيبي المقدمة وأشرف الكاتب الكبير محمد خضير على مراجعتها وهذا ما جعلني أشعر بأنني أسير في الاتجاه الصحيح.
الكرة والباص كُتِبت بين عامي ١٩٦٥ و١٩٦٦، وهي تنشر للمرة الأولى كي لا تبقى حبيسة إرثه الأدبي، أقدمها إلى القارئ بأجوائها الستينية ومناخ المجتمع آنذاك.
ستشاهدون الكثير من المركبات، فلنقم باكتشافها والتعرف عليها معا، وبينما أنتم تقلبون صفحات هذاالكتاب المستوحى من طريقة ماريا مونتيسوري التعليمية، سيقوم أطفال بمراقبة الأبيض والأسود،ويكتشفون التفاصيل الحمراء الصغيرة في كل صورة، فيبدأون باستكشاف العالم!
في مجموعته ( المملكة السوداء) رسم لنا القاص معالم جديدة لبيئته وحدد اطر فكرية أراد لها أن تكون محورا مهما في اغلب قصص المجموعة من خلال واقعية مفترضة، وعوالم متوارية خلقت اجواء غرائبية، كان للغة تأثيرها الكبير في خلق هذه العوالم وسوقها نحو قصديتها الفكرية والنفسية .. في ثلاثة عشر قصة قصيرة توزعت على قسمين، كانت سمة الانتظار هي الغالبة والسائدة على المشهد العام للمجموعة، كان أبطالها أناس بسطاء حالمين منتظرين مسلوبي الإرادة، يعيشون عزلة نفسية فرضها عليهم واقع منغلق على نفسه، فقدوا فيه أدوات صناعة صيرورة جديدة لمصائرهم الحزينة، لذا نجد أجواء المجموعة لا تخرج عن حيز ( الأقبية، السراديب، السلالم المظلمة، الباحات المعتمة، الآبار، الغرف الرطبة، محطات القطارات الشبه خالية، القطارات الليلية).. وظواهر صوتية تخللت البناء الهرمي لنصوصها.. ( وقع خطى مجهولة، أصوات، عواء، موسيقى جنائزية، خرير مياه، صراخ، رفيف أجنحة طيور…) يرافق هذا عوالم افتراضية مليئة بالرؤى والتخيلات ينقلها القاص من عوالم أخرى، عوالم ساحرة متوارية لا يدركها إلا من يعيش تلك اللحظات المفصلية العابرة في حياته، بمعزل عن محيطه
توجد في لندن أكثر من ثلاثة آلاف كاميرا مراقبة ، لا تعني أي شيء لجوناثان ، ما عدا الإحدي عشرة المسلطة علي ميدان بيكادللي . جوناثان معني برصد كل تلك الشاشات ، إلا ان الكاميرا الأكثر قربا إلي قلبه هي كاميرا رقم 3 حينما تحين الساعة الثامنة صباحا ، وهو ما يعني أن ذات الشعر الأحمر ستظهر في الركن الأعلي والأيسر من الشاشة وهي تفتح محل الورود الواقع في أحد الشوارع الحجرية التي تصب في ميدان بيكادللي .
أقول ببساطة إن أعمال موبسان خالدة بالمعنى الفعليّ للكلمة ، إنني على يقين من أنّها ستعبر القرون وتكرّس صاحبها كأحد أساتذة فن القصة الكبار
- توماس مان إنّ موبسان
في نظري أقرب ما يكون إلى الفنان الخالص ، يكاد يشبه فان غوخ . أرى في عمليهما الكثير من التماثل .
- جورج سيمنون
لقد أبدع موبسان شكلّأ لم يكن موجودًا قبله ، ثم ملأه بمحتوى خصب بقدر ماهو مرعب ، إن كتابته قاتمة وواضحة كأنها الطبيعة مشخّصة .
- فرتنز فيرفيل
النصوص الستة التي نقدّمها إلى القارئ تعدّ من أجمل وأكمل ما كتبه موباسان ، وتتخذ موضوعًا توتّر التحوّل ، أو اضطراب التنقل من حال إلى حال
باختيارنا هذه الأعمال و بتقديمنا النصوص مرفقةً بمجموعة صور كلاسيكية ، لا نأمل فقط أن نقدم للقارئ نموذجًا من أعمال موباسان والأدب الغرائبي ( أدب الفانتستيك ) وإنما أيضًا كتابًا بهجةً للنظر
- المترجم
موعة قصص تحكي فيه القصة الرئيسية عن قصة حياة بحار عاش في أيام الغوص على اللؤلؤ وواكب انكسار واندثار هذه المهنة وما شهدت حياته بعدها من تعب وصبر نحو أمل بمستقبل أفضل وواعد.
ما كان أيّ من أفراد العائلة الصغيرة المؤلفة من الأب والأم وولديهما يتوقع ما سيحصل لدى الانتقال إلى الريف للإقامة في البيت الكبير الذي يقع على الجرف المطلّ على البحر غير أن أموراً لم تكن في الحسبان قلبت حياة المراهقين رأساً على عقب حين أقاما في ذلك البيت، وجعلتهما يخوضان المغامرات الواحدة تلو الأخرى، ويكتشفان أسراراً مخفية نقلتهما إلى عوالم غامضة؛ فما أن أقامت العائلة في ذلك البيت الكبير الذي كان في ما مضى مسكناً لشخص غريب الأطوار حتى بدا الفتى المراهق يسمع أصواتاً غريبة. أصوات أشباح تجول في البيت غير أن الغريب في الأمر هو أنه الشخص الوحيد الذي كان يسمع تلك الأصوات. تتوإلى الأحداث في الرواية حتى يزور فتى يقيم في القرية البعيدة البيت الكبير ليتعرّف إلى الأخوين، ويرحب بهما ويعرض عليهما صداقته. وحينها وعلى ضوء هذا العرض اتخذت حياة الأخوين منحىً مختلفاً فعندما تواجد المراهقون الثلاثة معاً في ذلك البيت الغامض دارت عجلة الحياة بشكل مختلف وخاض المراهقون الثلاثة المغامرة تلو الأخرى، وتمكنوا من حلّ ألغاز متنوعة، كما استطاعوا حلّ شيفرة مكّنتهم من فتح أقفال الباب السري الذي عثروا عليه صدفة، والذي نقلهم عبر سراديب عديدة إلى شاطئ البحر، حيث وجدوا هناك سفينة أسطورية تكاد تكون خيالية سبق لهم أن سمعوا عنها ولكن لم يسبق لأيّ كان رؤيتها فعلاً. وهكذا، حين صعد المراهقون إلى تلك السفينة. بدأت المغامرة الحقيقية.. وربما كانت الأكثر خطورة وحماسة على الإطلاق.
«كثيرون هم الذين يعانون المتاعب في سبيل ما يتمثل في نفوسهم من الأوهام»
الكل سمع مرارًا وتكرارًا أن بنات هذا البيت لم يخلقن للزواج، فهل ترتبط وتتزوج بنات البيت سيئ السمعة؟ إذا كنت متيقنًا من الإجابة، فالأجدر بك أن تقرأ هذه المجموعة القصصية، لكن احذر يقينك، واستمتع بالقراءة.
و"بيت سيئ السمعة" مجموعة قصصية تتكون من 18 قصة قصيرة صدرت طبعتها الأولى عام 1965، وترصد ببراعة تحكم العادات والتقاليد الاجتماعية في مجتمعنا عبر حكي ممتع ووصف دقيق.
وفي عالم يقرر من هو سيئ السمعة، يخفي الكلّ وجوههم تحت قناع؛ فكلنا نتخفى تحت أغطية اجتماعية، فما مصير من لن يتخفى؟
«- إني أعجب كيف أني أكرِّس حياتي لإضحاك الآخرين.
- ألا يدفعون ثمن ذلك بسخاء؟»
قصة عن أرنب صغير يقرر أن يبحث عن بيت جديد لأنه تعب من إزعاج جاره الجديد فيلو ومن خلال بحثه يواجه بعض الأ خطار ويكتشف ان لكل حيوان بيته المناسب له وطريقته الخاصة في الحياة و أخيرا يلتقي
